إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
117
تفسیر نور
قطعاً پروردگار تو، خود به كسانى كه از راه او گمراه مىشوند، داناتر است و او به هدایت یافتگان (نیز) آگاهتر است.
نکتهها
«مَهدىّ«، یعنى كسى كه از ابتدا به هدایت الهى راه یافته است، مانند امامان معصومعلیهم السلام امّا «مُهتَدى« كسى است كه پس از ضلالت، هدایت شده باشد. 462462) تفسیر اطیبالبیان.
پیامها
بشر نیز علم دارد، امّا تنها خدا اعلم است. «هو اعلم» (ضمیر «هو» میان مبتدا و خبر نشانهى انحصار است.) تربیت، نیاز به آگاهى عمیق دارد. «ربّك...اعلم»
با تظاهر و نفاق، خود و دیگران را مفریبیم، كه خدا همه را بهتر مىشناسد. «هو أعلم مَن یَضلّ...»
از اعلم پیروى كنیم، نه اكثریّت. «و اِن تُطِع اكثر یضلّوك... انّ ربّك هو اعلم»