وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡ وَٱجۡتَبَيۡنَـٰهُمۡ وَهَدَيۡنَـٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسۡتَقِيمٍ
87
وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡ وَٱجۡتَبَيۡنَـٰهُمۡ وَهَدَيۡنَـٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسۡتَقِيمٍ
87
در اینكه «یَسَع» نام مستقلّى است، یا اینكه مضارع «وسع» است (مثل یحیى) و یا اینكه همان «یوشع» است كه با تغییراتى از عبرى به عربى وارد شده، اقوالى است.
برخى خواستهاند از كلمهى «مِن» در «مِن آبائِهم» استفاده كنند كه در میان پدران انبیا افراد منحرف هم بودهاند ولى لحن آیات، در مقام برگزیدگى پدران براى نبوت است. نه در مقام كفر و ایمان آنان. 412
412) تفسیر نمونه.