لَوۡ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمۡ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوۡضَعُواْ خِلَـٰلَكُمۡ يَبۡغُونَكُمُ ٱلۡفِتۡنَةَ وَفِيكُمۡ سَمَّـٰعُونَ لَهُمۡ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
47
تفسیر نور
اگر (منافقان) همراه شما به جنگ بیرون آمده بودند، جز فساد، (تردید و اضطراب، چیزى) بر شما نمىافزودند و به سرعت در میان شما رخنه مىكردند تا فتنه پدید آورند ودر میان شما كسانى (تأثیرپذیرند كه) به سخنان آنان گوش و دل مىسپارند و خداوند به حال ستمگران آگاه است.
نکتهها
«خَبال» بهمعناى اضطراب وتردید است. «خَبَل»، یعنى جنون و«خَبْل»، یعنى فساد.«اَوضعوا»، از «اِیضاع»، به معناى سرعت در حركت و نفوذاست.
«فِتنة»، در اینجا به معناى تفرقه و گمراهى است.
«سَمّاع»، به معناى جاسوسى است كه طبق منافع دشمن، سخنچینى كند.
پیامها
نیروهاى سپاه اسلام باید برگزیده و خالص باشند، تعداد نفرات و كمیّت، ملاك نیست.«لو خرجوا... مازادوكم الاّ خبالاً» خداوند به مؤمنین دلدارى مىدهد كه به خاطر تخلّف گروهى از منافقان از جبهه، نگران نباشند. «لو خرجوا... مازادوكم الاّ خبالاً»
حضور منافقان در جبههها، عامل تضعیف روحیّه و تفرقه و تردید است. «لاوضعوا خلالكم»
تحرّكات منافقان، بسیار سریع است. «اوضعوا»
همهى مسلمانان، خطر منافقان را درك نمىكنند و بعضى سادهلوحانِ زودباور، تحت تأثیر قرار مىگیرند. «سمّاعون لهم»
منافق، ظالم است وخداوند به آنها هشدار داده است. «واللّه علیم بالظّالمین»