فَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمۡ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلِۭ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كَـٰذِبِينَ
27هودفَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمۡ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلِۭ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كَـٰذِبِينَ
27هودپس، سران قومش كه كافر بودند، گفتند: «ما تو را جز بشرى مثل خود نمىبينيم، و جز [جماعتى از] فرومايگانِ ما، آن هم نسنجيده، نمىبينيم كسى تو را پيروى كرده باشد، و برای شما بر خودمان امتيازى نمیبینیم، بلكه شما را دروغگو مىپنداريم.»
مخالفینِ کوردلِ حضرت نوح(ع) سه مورد ذیل را نمیدیدند:
۱) مقام رسالت:
آنها میگفتند: ای نوح(ع)، ما تو را نمیبینیم مگر بشری مثل خودمان.
آنها حضرت نوح(ع) را رسولالله نمیدیدند.
درکِ مقام رسالت، نتیجهی بینادل بودن است.
۲) مقام رهبری رسول خدا:
آنها میگفتند: ای نوح(ع)، ما تو را نمیبینیم که پیروی کند تو را مگر کسانی که آنها افراد فرومایه از ما و زودباورند.
آنها مقام رهبری حضرت نوح(ع) را نمیدیدند.
لایق دانستنِ رسول خدا برای مقام رهبری، نتیجهی بینادل بودن است.
۳) برتری حکومت دینی به رهبری رسول خدا:
آنها میگفتند: ای نوح(ع)، ما برای شما (تو و پیروانت) بر خودمان فضل و برتری نمیبینیم و گمان داریم شماها دروغگویان هستید.
آنها فضیلتِ حکومتِ دینی حضرت نوح(ع) و پیروانش را درک نمیکردند.
درکِ برتری حکومت دینی به رهبری رسول خدا، نتیجهی بینادل بودن است.