فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
127پس او را انکار کردند، یقیناً آنان از احضار شدگان [در عذاب] خواهند بود،
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
127پس او را انکار کردند، یقیناً آنان از احضار شدگان [در عذاب] خواهند بود،
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
128جز بندگان خالص شده خدا [که از هر کیفری در امانند،]
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
129و در میان آیندگان برای او نام نیک به جا گذاشتیم.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ
130سلام بر آل یاسین.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
131ما نیکوکاران را این گونه پاداش می دهیم.
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
132بی تردید او از بندگان مؤمن ما بود.
وَإِنَّ لُوطࣰا لَّمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
133و بی تردید لوط از پیامبران بود.
إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
134[یاد کن] هنگامی را که او و همه اهلش را نجات دادیم،
إِلَّا عَجُوزࣰا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
135مگر پیرزنی را که در میان باقی ماندگان [در شهر] بود.
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
136سپس دیگران را هلاک کردیم،
وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ
137و شما همواره صبحگاهان [در مسیر سفرهایتان از کنار ویرانه های شهر] آنان گذر می کنید،
وَبِٱلَّيۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
138و نیز شبانگاهان، آیا تعقّل نمی کنید؟
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
139و یونس از پیامبران بود.
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
140[یاد کن] هنگامی را که به سوی آن کشتی پر [از جمعیت و بار] گریخت،
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
141و با سرنشینان کشتی قرعه انداخت [و قرعه به نامش افتاد] و از مغلوب شدگان شد [و او را به دریا انداختند.]
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمࣱ
142پس آن ماهی بزرگ او را بلعید، در حالی که سزاوار سرزنش بود.
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ
143[و در شکم ماهی به تسبیح خدا مشغول شد که] اگر او از تسبیح کنندگان نبود،
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
144بی تردید تا روزی که مردم برانگیخته می شوند در شکم ماهی می ماند.
۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمࣱ
145پس او را در حالی که بیمار بود به زمینی خشک و بی گیاه افکندیم.
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةࣰ مِّن يَقۡطِينࣲ
146و بر او گیاهی از نوعی کدو رویاندیم،
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
147و او را به سوی [قومی] یکصد هزار نفر [ی] یا بیشتر فرستادیم.
فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينࣲ
148پس ایمان آوردند در نتیجه آنان را تا پایان عمرشان [از نعمت ها و مواهب خود] بهره مند کردیم.
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ
149[مشرکان سبک مغز می گویند: فرشتگان، دختران خدایند] پس از آنان بپرس که آیا دختران برای پروردگار تو هستند و پسران برای ایشان؟!
أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثࣰا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ
150یا اینکه ما فرشتگان را دختر آفریدیم و آنان شاهد بودند؟!
أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ
151آگاه باش! که آنان از بافته های دروغ خود می گویند
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
152که خدا فرزند آورده! و بی تردید آنان دروغگویند.
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ
153آیا دختران را بر پسران ترجیح داده است؟