فَإِن لَّمۡ تَأۡتُونِي بِهِۦ فَلَا كَيۡلَ لَكُمۡ عِندِي وَلَا تَقۡرَبُونِ
60
تفسیر نور
(ولى) اگر آن برادر را نزد من نیاورید، نه پیمانهاى (از غلّه) نزد من خواهید داشت و نه نزدیك من شوید.
پیامها
در مدیریّت، هم محبّت لازم است و هم تهدید. اوّل مژده و محبّت؛ «أنَا خیر المنزلین» بعد تهدید و اولتیماتوم. «فان لم تاتونى» زمینههاى سوء استفاده را از بین ببریم. (اگر رسم شود كه حاضرین سهم غائبین را بگیرند بعضى سوء استفاده مىكنند.) «فان لم تأتونى فلا كیل لكم»*
در اجراى قانون، میان برادر وخانواده ودیگران نباید تبعیض قائل شد. «فلاكیل لكم» (هر شخصى سهم معینى داشت وباید خود دریافت مىكرد.)
در تهدید لازم نیست كه مدیر تصمیم صد در صد بر اجرا داشته باشد. «فلا كیل لكم» (زیرا یوسف كسى نبود كه حاضر شود برادرانش از قحطى بمیرند.)
قاطعیّت در پیادهكردن برنامهها، شرط رهبرى است. «فلاكیل لكم عندى و لاتقربون»