وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَلَدًا
88
لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدًّا
89
تفسیر نور
و (كفّار) گفتند: خداى رحمان (براى خود) فرزندى انتخاب كرده است.
راستى، مطلب زشتى گفتید.
نکتهها
كلمهى «اِدّ» به معناى منكر بزرگ و بسیار زشت است.این آیه شامل گروههاى زیادى مىشود، از جمله:
الف: مشركین، كه ملائكه را دختران خدا مىدانستند. «واتّخذ من الملائكة اناثاً»149
ب: یهود، كه عُزیر را فرزند خدا مىپنداشتند. «و قالتِ الیهود عُزیر ابن اللّه»150
ج: نصارى، كه مسیح را فرزند خدا مىشمردند. «قالتِ النّصارى المسیح ابن اللّه»151
149) اسراء، 40.
پیامها
اعتقاد به فرزند داشتن خدا، سخنى بىپایه وبسیار زشت است. «ولداً...شیئاًاِدّا» فرزند داشتن خدا نشانهى كمال نیست، بلكه مایهى نقص است. «شیئاًاِدّا»