يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٌ
1
تفسیر نور
اى مردم! از پروردگارتان پروا كنید، كه همانا زلزلهى قیامت، حادثهاى بزرگ و هولناك است.
نکتهها
در روایات مىخوانیم: در ماه شعبان سال ششم هجرى، هنگامى كه مسلمانان به سوى جنگ «بنى المُصطلق» در حركت بودند، آیهى اوّل و دوّم سوره حج نازل شد. پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله دستور توقّف داد، مسلمانان ایستادند، حضرت این دو آیه را تلاوت فرمودند، برخى از یاران پیامبر آن شب را به گریه مشغول شدند و از دنیا بیزارى جستند، ولى رسول خدا با بشارتهایى آنان را آرام كردند. 1717) تفسیر نمونه.
پیامها
مخاطبین قرآن، همهى مردمند. «یا ایّها النّاس» با غافلان باید صریح سخن گفت وبه آنان هشدار داد. «اتّقوا... انّ زلزلة الساعة»
راه نجات از خطرهاى قیامت، تقواست. «اتّقوا... زلزلة الساعة»
یاد قیامت، عامل ایجاد تقواست. «اتّقوا... زلزلة الساعة»
تمام هستى متاع قلیل است، ولى زلزلهى قیامت بزرگ است. «زلزلة الساعة شىء عظیم»
از خدایى كه پروردگار و صاحب عالم است، پروا كنیم. «اتّقوا ربكم اِنّ زلزلة ...»
نظام موجود هستى، با زلزلهاى از هم فرومىپاشد. «اِنّ زلزلة الساعة شىءعظیم»