۞ وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءٍ قُبُلًا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ
111
۞ وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءٍ قُبُلًا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ
111
چون بود اصل گوهرى قابل تربیت را در او اثر باشد
هیچ صیقل نكو نداند كرد آهنى را كه بد گهر باشد
سگ به دریاى هفتگانه مشوى چون شود تر، پلیدتر باشد
خر عیسى گرش به مكّه برى چون بیاید هنوز خر باشد
«قُبُل» یا به معناى مقابل است، یا جمع قبیل، به معناى گروه و دسته.
در دو آیهى قبل، ادعاى دروغ مشركان مطرح شد كه مىگفتند: اگر معجزه بیاید ایمان مىآوریم، اینجا نمونه آن معجزات مطرح شده است.
شبیه این آیه، در سورهى حجر آیات 14 و 15 آمده است: «ولو فَتَحنا علیهم باباً من السّماء فظلّوا فیه یعرجون لقالوا انّما سُكِّرَت أبصارُنا بل نحن قوم مَسحورون» اگر از آسمان درى باز شود و كفّار از آن بالا روند، باز هم گویند: چشم ما را جادو كردهاند.
خدا اگر بخواهد، مىتواند به اجبار، همه را مؤمن سازد، ولى این خلاف حكمت اوست. «ما كانوا لیؤمنوا الاّ أن یشاء اللّه»
جهالت، عامل ایمان نیاوردن به آیات الهى است. «ما كانوا لیؤمنوا... و لكنّ اكثرهم یجهلون»