یکی از قرائن برای استعمال کلمات در معنای جدید، حروف جاره هستند

فعل «یَحِلُّ» با قرینه‌ی حرف جاره‌ی «عَلَیٰ» به معنای «حلول‌کردن» است

فعل «یَحِلُّ» با قرینه‌ی حرف جاره‌ی «لام» به معنای «حلال‌شدن» است

دو معنای مختلف برای فعل «یُومِنُ» با قرینه‌ی دو حرف جاره